Babylon - Download

الاشياء الجيدة

إنه أمر بسيط للغاية. يمكنك تمييز النص في أي مكان في النافذة، والضغط على مفتاح التشغيل السريع، وستنبثق الترجمة المزدهرة. لا حاجة لنسخ ولصق أو تبديل التطبيقات. لقد أحببت الطريقة التي يعمل بها متصفحي بشكل صحيح عندما كنت أبحث في موقع أجنبي. القاموس قوي للكلمات الأساسية والعبارات القصيرة. لقد تحققت من "Hausaufgaben" ذات يوم وحصلت على "الواجب المنزلي" على الفور. هذا النوع من السرعة مهم عندما تقوم بتصفح شيء ما ولا تريد التوقف. وبما أنه مجاني، فليس هناك أي ضغط للترقية أو التعامل مع الإعلانات. إنه يعمل بهدوء في الخلفية.

غير جيد

ولكن هنا تكمن المشكلة: لم يتم تحديث هذا الشيء منذ سنوات. تبدو الواجهة وكأنها تعود إلى عام 2010. مربعات النص صغيرة الحجم، والتخطيط ضيق، والخط... حسنًا، دعنا نقول فقط أنها ليست حديثة. لا يوجد دعم حقيقي للمستندات أو النصوص الأطول. إذا حاولت ترجمة فقرة، فسوف تلفظ أجزاء سطرًا تلو الآخر، وهو أمر مزعج. كما أنه لا يتعامل مع العامية أو التعابير بشكل جيد. حاولت ترجمة عبارة "إنها تمطر قططًا وكلابًا" وحصلت على فوضى حرفية. غير مفيد. وإذا كنت تعتمد عليه في الدراسة أو العمل الجاد، فمن المحتمل أنك ستحتاج إلى شيء أكثر صقلًا. تعمل خدمة Google Translate أو DeepL بشكل أفضل بشكل عام، خاصة فيما يتعلق بالسياق.

خلاصة القول

إذا كنت تستخدم نظام التشغيل Windows وتحتاج إلى أداة غير مرتبطة بعمليات البحث السريع عن الكلمات، فإن برنامج Babylon - التنزيل لنظام التشغيل Windows لا يزال يعمل. إنها ليست فاخرة، ولكنها مجانية وعملية. لا تتوقع أي شيء يتجاوز الترجمة الأساسية. إذا كنت تقوم برفع أشياء ثقيلة أو تحتاج إلى الدقة، فاستخدم شيئًا آخر. ولكن بالنسبة للمستخدم العادي الذي يريد إلقاء نظرة خاطفة على بعض الكلمات الأجنبية دون الاشتراك للحصول على حساب؟ نعم، إنه يستحق التنزيل. فقط لا تتوقع السحر.