Translate All Speech Text Translator APK for Android

كنت في طوكيو الشهر الماضي أحاول معرفة ما يقوله مذيع القطار، ولم يساعدني هاتفي. لقد بحثت في Google عن عبارات مثل "من شينجوكو إلى يوكوهاما" لمدة 15 دقيقة. ثم وجدت هذا التطبيق. إنه ليس مبهرجًا، ولكنه يفعل شيئًا واحدًا: الاستماع إلى الكلام، ونطق النص، ثم ترجمته. وجهته إلى مكبر الصوت، وضربت الرقم القياسي، ثم صوت الازدهار - وأعطاني أسماء المحطات باللغة الإنجليزية. ليست مثالية، ولكنها أفضل من التخمين.

الاشياء الجيدة

لقد نجح بالفعل عندما كنت في أمس الحاجة إليه. لقد استخدمته أثناء ركوب سيارة أجرة في سيول حيث كان السائق يتحدث اللغة الكورية فقط. لقد تركت التطبيق يعمل في الخلفية أثناء حديثه، وقام بترجمة مقتطفات من المحادثة حول الاتجاهات. من المؤكد أن الواجهة مجردة، ولكن هذا هو السبب في أنها تعمل بسلاسة على جهاز Samsung Galaxy J5 القديم الخاص بي منذ عام 2016. بدون تأخير أو أعطال. وبما أنه مجاني ويحتاج فقط إلى نظام التشغيل Android 4.3 أو أعلى، فيمكن الوصول إليه إذا كنت تستخدم جهازًا قديمًا. بالمقارنة بشيء مثل ميزة الترجمة الصوتية في Google Translate، والتي تختنق أحيانًا باللهجات أو الكلام السريع، فإن هذه الميزة صمدت بشكل أفضل في البيئات الصاخبة. ولم تكن بحاجة إلى الإنترنت في كل مرة، حيث تم تخزين بعض الترجمات مؤقتًا محليًا.

غير جيد

ولكن هنا تكمن المشكلة: فهو يتحدث الإنجليزية فقط. لذا، إذا كنت تستخدمه للتحدث مع شخص لا يتحدث الإنجليزية، فإن الناتج يكون عديم الفائدة إلا إذا كان يعرف ذلك بالفعل. وأيضا جودة الترجمة؟ مه. من الجيد استخدام جمل بسيطة مثل "المحطة التالية هي المحطة التاسعة"، ولكن إذا قال المتحدث شيئًا معقدًا، فسوف يفسده. لقد رأيته يتحول من عبارة "من فضلك انتظر عند المنصة الثالثة" إلى "انتظر عند المنصة الثالثة من فضلك" - صحيح نحويًا ولكنه غريب. ولا يقوم التطبيق أبدًا بتحديث النص في الوقت الفعلي؛ عليك الضغط على زر لرؤية أحدث إصدار. ليس مثاليًا إذا كنت تحاول متابعة محادثة مباشرة. أوه، والمطور غير معروف. هذا لا يشكل انتهاكًا للصفقات، لكنه يجعلني أشعر بالتوتر بشأن التحديثات المستقبلية أو الأمان.

خلاصة القول

إذا كنت عالقًا مع هاتف Android قديم وتحتاج إلى ترجمة أساسية لتحويل الكلام إلى نص دون الدفع، فإن هذا التطبيق يستحق التنزيل. إنه ليس خياليًا، لكنه ينجز المهمة في لمح البصر. فقط لا تتوقع السحر. وإذا كنت تريد شيئًا أكثر صقلًا، فجرّب خدمة الترجمة من Google بدلاً من ذلك. ولكن بالنسبة للأداة المجانية التي تعمل على نظام التشغيل Android 4.3+، فإن Translate All Speech Text Translator APK لنظام Android لنظام Android يعد خيارًا احتياطيًا قويًا.