QTranslate - Download

لذلك كنت في طوكيو الشهر الماضي ولم أتمكن من قراءة القائمة في مطعم الرامن الصغير هذا. لقد قمت بتنزيل QTranslate تحسبًا لذلك، وقد أنقذني ذلك. التقط صورة للكانجي المكتوب بخط اليد، ثم نقرت على الشاشة، ثم دوى - ترجمة فورية بدون إنترنت. تلك اللحظة جعلتني سعيدًا لأنني أضفته إلى هاتفي. إنه ليس مبهرجًا، ولكنه يعمل عندما تكون في أمس الحاجة إليه.

الاشياء الجيدة

يعد التعرف على نص الصورة بصراحة أحد أفضل الأجزاء. يمكنك التقاط صورة لعلامة أو قائمة أو حتى مستند، وتقوم بسحب النص وترجمته بسرعة. لقد استخدمته على خريطة محطة القطار في برلين وحددت أي منصة يجب أن أستقلها دون ذعر. كما أن وضع تحويل الكلام إلى نص سلس - ما عليك سوى التحدث إلى الميكروفون، وسيظهر الترجمة في الوقت الفعلي مثل الدردشة. مفيد للغاية للدردشة مع السكان المحليين الذين لا يتحدثون الإنجليزية. ونعم، فهو يدعم اللغتين الإنجليزية البريطانية والأمريكية، وهو أمر جيد إذا كنت تقسم الوقت بين كلا الإصدارين.

والأشياء الصغيرة مهمة. القدرة على النسخ واللصق بإيماءات الأصابع؟ ليست مشكلة كبيرة حتى تحاول القيام بذلك بالطريقة العادية على شاشة صغيرة. يساعد حفظ الترجمات في السجل والإشارات المرجعية إذا كنت تتعلم المفردات. بالإضافة إلى ذلك، تم تضمين مشاركة النتائج عبر WhatsApp أو البريد الإلكتروني مباشرةً - دون أي عبث.

غير جيد

انها ليست مثالية. تبدو الواجهة قديمة بعض الشيء، كما لو أنها لم يتم تحديثها منذ فترة. لا يوجد وضع مظلم، وخيارات السمة محدودة. كما أن بعض اللغات تتسم بقدر قليل من الدقة أو الخطأ - فاللغتان العربية والفيتنامية لا تكونان دقيقتين دائمًا، خاصة مع الجمل المعقدة. ولا توجد مزامنة سحابية إلا إذا كنت موافقًا على إجراء نسخ احتياطي لإشاراتك المرجعية يدويًا. إذا كنت تعتمد على هذه الميزة، فقد يكون الأمر محبطًا.

كما أن معلومات المطور غير واضحة. "غير معروف" مثل المطور؟ هذه علامة حمراء إذا كنت قلقًا بشأن الخصوصية. أنا لا أقول أنها ضارة، ولكن من الجدير بالذكر. وبما أنه لا يوجد رقم إصدار رسمي أو عدد التنزيلات، فمن الصعب قياس مدى استخدامه على نطاق واسع.

خلاصة القول

إذا كنت تريد تطبيق ترجمة مباشر ومجاني لنظام Android يتعامل مع الصور والإدخال الصوتي بشكل جيد، فإن تطبيق QTranslate - التنزيل لنظام Android يستحق التجربة. إنه ليس الخيار الأكثر بهرجة، ولكنه ينجز المهمة - خاصة دون اتصال بالإنترنت. فقط كن على علم بأنها ليست مصقولة وتفتقر إلى الشفافية من جانب المطور. ومع ذلك، في أقل من دقيقة من الإعداد، يمكن أن ينقذك من صداع اللغة في رحلتك القادمة. المضي قدما والاستيلاء عليها.