UDictionary Translator for iPhone

الاشياء الجيدة

القاموس غير المتصل بالإنترنت سهل الاستخدام. لقد استخدمته أثناء السفر بإشارة متقطعة، وما زال يستخرج التعريفات والمرادفات والجمل النموذجية دون أن يرمش. تعمل ميزة الترجمة بالكاميرا بشكل جيد بشكل مدهش حتى في الإضاءة المنخفضة - لقد اختبرتها باستخدام ملاحظة مكتوبة بخط اليد من متجر محلي، وقد التقطت معظم النص بشكل صحيح. أيضا، الكلمة اليومية على شاشة القفل؟ لطيف نوعا ما. لم أكن أتوقع أن أتذكر كلمة "مرون" بعد رؤيتها كل صباح، لكنني فعلت ذلك. وألعاب الكلمات - ليست مبهرجة، لكنها تجعلني أعود مرة أخرى. ليست بطاقات تعليمية، ولكن تنوعًا كافيًا لأشعر وكأنني أتعلم بدون جهد.

غير جيد

انها ليست مثالية. تبدو الواجهة قديمة بعض الشيء - لا حرج في ذلك، ولكنها ليست أنيقة مثل تطبيق قاموس أكسفورد أو ترجمة جوجل. وقائمة اللغات المدعومة قوية، لكن بعضها يفتقد لهجات رئيسية. حاولت ترجمة عبارة إقليمية باللغة الإسبانية، وأعطتني نسخة عامة. أيضا، لا يوجد إدخال صوتي للنطق. يمكنك سماع الكلمة المنطوقة، لكن لا يمكنك قولها بنفسك والحصول على تعليقات. هذا أمر محبط إذا كنت تحاول بالفعل تحسين لهجتك. وبصراحة، لا يقدم التطبيق الكثير بخلاف الترجمة والمفردات الأساسية. إذا كنت جادًا بشأن التعلم، فستحتاج إلى شيء أكثر تنظيمًا.

خلاصة القول

إذا كنت تبحث عن أداة مجانية خالية من الرتوش لترجمة الكلمات بسرعة - خاصة عندما لا تكون متصلاً بالإنترنت - فإن UDictionary Translator for iPhone هو اختيار جيد. لن يحل هذا محل دورة اللغة الكاملة، لكنه أفضل من التحديق في شاشة فارغة أثناء رحلة خارجية. قم بتنزيله. استخدمه. لن يذهلك هذا، لكنه سيساعدك. وهو مجاني، فلماذا لا؟