WP-RTL for WordPress

لقد كنت أتصارع مع منشورات فوضوية متعددة اللغات لسنوات - أحاول كتابة مدونة تتحول من الإنجليزية إلى العربية في منتصف الجملة، فقط لكي يتم قلب كل شيء أو محاذاة بشكل خاطئ. ثم وجدت WP-RTL. إنها ليست براقة، ولكنها تعمل فقط. في اللحظة التي أضفت فيها الأزرار الجديدة إلى المحرر، تمكنت من تمييز جزء من النص العربي والنقر على "من اليمين إلى اليسار" دون أي مشكلة. لا مزيد من إضافة فئات CSS يدويًا أو العبث بـ divs.

الاشياء الجيدة

الفوز الحقيقي هو مدى بساطة الأمر. أنت لا تتعلم سير عمل جديدًا تمامًا، بل يتم وضعه في المحرر كأي زر آخر. كنت أقوم بتحرير منشور عن مطبخ الشرق الأوسط، وكان علي التبديل بين الأوصاف الإنجليزية وأسماء الوصفات العربية. باستخدام WP-RTL، قمت فقط باختيار الجزء العربي واضغط على زر RTL. بوم - تدفق النص بشكل صحيح، لا يوجد أي شيء غير مرغوب فيه. ولا يعبث بعنوانك، وهو أمر ذكي بالفعل نظرًا لأن العناوين تعتمد على الموضوع. هذا شيء أقل للقتال.

كما أنها لا تفعل أي شيء غريب خلف الكواليس. لا توجد نصوص إضافية، ولا توجد تعليمات برمجية منتفخة. مجرد وظيفة نظيفة ومركزة. إذا كنت تستخدم WordPress للمحتوى الذي يمزج بين اللغات، فهذا هو الحد الأدنى الذي تحتاجه - وهو يحقق الهدف.

غير جيد

انها ليست مثالية. لا يمنحك المكون الإضافي إشارات مرئية عندما تكون في وضع RTL، لذا إذا لم تكن منتبهًا، فقد تنسى أنك غيرت الاتجاه. وجدت نفسي أكتب جملة باللغة الإنجليزية في وضع RTL مرة واحدة - وكانت النتيجة متزعزعة تمامًا. ليست صفقة كبيرة، ولكن هناك شيء يجب الانتباه إليه.

ونعم، إنه ليس موجودًا في مستودع البرنامج الإضافي الرسمي. وهذا يجعلني أتوقف قليلا. سأشعر بتحسن لو تمت استضافته هناك، لكن موقع المؤلف يبدو شرعيًا بدرجة كافية. ومع ذلك، إذا كنت قلقًا بشأن الأمان، فستحتاج إلى فحصه بنفسك قبل التثبيت.

وأيضًا، إذا كنت تقوم بعمل كثيف متعدد اللغات عبر صفحات أو مواقع بأكملها، فهذا مجرد ضمادة. إنه يساعد في المنشورات الفردية، لكنه لا يتعامل مع سمات الصفحة الكاملة من اليمين إلى اليسار أو التخطيطات المعقدة.

خلاصة القول

إذا كنت تكتب محتوى متعدد اللغات في WordPress وتحتاج إلى مزج اللغات LTR وRTL في نفس المنشور، فإن WP-RTL لـ WordPress يستحق التنزيل. إنه خفيف الوزن وفعال ويفعل بالضبط ما يقوله. حر؟ من المحتمل. لا يهم - إنها أداة قوية لهذا المنصب. تخطيها إذا كنت تكتب بلغة واحدة فقط. ولكن إذا كنت تتعامل مع اللغة العربية أو الفارسية أو العبرية في المحتوى الخاص بك، فهذا هو المنقذ. جربه. سوف تشكر نفسك لاحقا.