Advanced Google Translate for WordPress

الاشياء الجيدة

ما تم النقر عليه حقًا هو المعاينة المباشرة أثناء التحرير. كنت أكتب تدوينة عن مسارات المشي لمسافات طويلة في البرتغال، وبدلاً من حفظ النسخة المترجمة والتحقق منها في مكان آخر، تمكنت من رؤية النسختين الإسبانية والألمانية هناك في المحرر. لقد وفر لي ما لا يقل عن عشر دقائق لكل مشاركة. كما أن محوّل اللغة مرن للغاية - لقد أضفته كقائمة عائمة في الزاوية، ويمكن للأشخاص التبديل دون مغادرة الصفحة. ونعم، فهو يدعم أكثر من 30 لغة، وهو ما يغطي معظم جمهوري. يتيح لي خيار الرمز القصير أيضًا إضافته إلى عناصر واجهة المستخدم المخصصة أو الأشرطة الجانبية، وهو أمر رائع إذا كنت لا تستخدم القوائم.

غير جيد

إنه مجاني، لذا فأنا لست غاضبًا من الميزات المفقودة، لكن الترجمات ليست مثالية. لقد تحولت ذات مرة من كلمة "غروب الشمس" إلى "الشمس تغرب ببطء" بالفرنسية - وهي كلمة دقيقة، وأكيدة، ولكنها مبتذلة. ستظل ترغب في تدقيق أي شيء مهم. بالإضافة إلى ذلك، لا توجد ذاكرة ترجمة أو معجم مدمج. إذا كنت تقوم بعمل جاد متعدد اللغات، فسوف تصل إلى الحدود بسرعة. وبما أن المطور غير معروف، فلا يوجد مسار دعم حقيقي في حالة تعطل شيء ما. لكن بصراحة، للاستخدام العرضي؟ لا بأس.

خلاصة القول

إذا كنت تقوم بتشغيل موقع WordPress وتحتاج إلى دعم أساسي متعدد اللغات دون الدفع أو تعقيد الأمور، فإن هذا البرنامج الإضافي يقوم بالمهمة. إنها ليست خيالية، ولكنها موثوقة وسهلة الإعداد. مثالي للمدونين، أو مواقع الأعمال الصغيرة، أو أي شخص يريد الوصول إلى عدد أكبر من الأشخاص دون الحاجة إلى الاستعانة بمترجم. بالتأكيد يستحق المحاولة - خاصة أنه مجاني. فقط لا تتوقع نثرًا مصقولًا. ومرحبًا، إذا كنت تبحث عن خدمة الترجمة المتقدمة من Google لـ WordPress لـ Wordpress، فهذا هو الخيار المناسب. المضي قدما وتثبيته. لن تندم على ذلك.