AutoHan for WordPress

الاشياء الجيدة

هذا هو الأمر - عندما يزور شخص ما من طوكيو موقعي، فإنه يتحول تلقائيًا إلى لغة كانجي التقليدية. شخص من شنغهاي؟ بوم، مبسطة. إنه فقط… يعمل. لا إعدادات، لا ضجة. لقد اختبرت ذلك مع أختي في تايوان وابن عمي في بكين، وكلاهما رأى الشخصيات الصحيحة على الفور. يستخدم البرنامج المساعد UTF-8، لذلك يظهر كلا النموذجين بشكل صحيح في نفس النص، وهو أمر مفيد بشكل غريب عند مقارنة القراءات. ونعم، فهو يدعم 1275 زوجًا من الأحرف، وهو ما يكفي لتغطية معظم الاستخدامات في العالم الحقيقي. إذا كنت تكتب عن التاريخ أو الأدب، فهذا أمر قوي. إنه ليس مبهرجًا، لكنه يقوم بعمله بهدوء وبشكل جيد.

غير جيد

وهنا تكمن المشكلة: لا يوجد خيار تجاوز يدوي مرئي في واجهة المستخدم. لا يمكنك السماح للمستخدمين باختيار النمط المفضل لديهم بأنفسهم، مما يعني أنه إذا كان متصفح شخص ما يقول "اليابانية" لكنهم في الواقع يفضلون النمط المبسط، فهذا أمر سيء للغاية. كما أن المكون الإضافي لا يخبرك بالإصدار الذي يتم عرضه في أي مكان على الصفحة. اضطررت إلى التحقق من كود المصدر للتأكد من أنه تم التبديل بشكل صحيح. هذا نوع من الإزعاج إذا كنت تقوم بتصحيح الأخطاء. وبما أن المطور والترخيص غير معروفين، فلن أثق بهذا على موقع ذو حركة مرور عالية إلا إذا كنت مرتاحًا لبعض المخاطر. ليست صفقة رابحة، ولكنها تستحق المعرفة.

خلاصة القول

إذا كنت تدير موقعًا تعليميًا أو مرجعيًا متخصصًا مع جماهير مختلطة عبر شرق آسيا، فإن AutoHan for WordPress يستحق التجربة، خاصة أنه مجاني. إنها ليست مثالية، ولكنها تحل مشكلة حقيقية: جعل كانجي مقروءًا للجميع. فقط لا تتوقع أجراس وصفارات. إذا كنت بحاجة إلى تحكم المستخدم أو شفافية أفضل، فانظر إلى Falang بدلاً من ذلك. ولكن إذا كنت تريد شيئًا بسيطًا يتعامل فقط مع تبديل اللغة خلف الكواليس، فهذا شيء شرعي.