Cyr to Lat reloaded transliteration of links and file names for WordPress

الاشياء الجيدة

ما أذهلني حقًا هو كيفية تعامله مع المرفقات. كان لدي مجموعة من ملفات PDF التي تم تحميلها بأسماء ملفات مثل `отчет-по-финансам-2023-финал-в-сятом-видео.pdf`. بعد تثبيت البرنامج المساعد، تمت إعادة تسميتها إلى "otchot-po-finansam-2023-final-v-szhatom-vidoe.pdf" - لا يوجد عمل إضافي ولا تحرير يدوي. والجزء الأفضل؟ الروابط لا تزال تعمل. لا 404 ثانية. لم يغير اسم الملف فقط؛ قام بتحديث جميع المراجع. لقد أنقذني ذلك ما لا يقل عن ساعة من التصحيح. كما أنها تلعب بشكل جيد مع الحقول المخصصة المتقدمة، وهو ما يعد فوزًا كبيرًا لأنني أستخدم ذلك بكثافة للمشاركات المخصصة.

غير جيد

انها ليست مثالية. لا يمنحك المكون الإضافي قدرًا كبيرًا من التحكم في الإخراج - لا توجد خيارات لتعديل قواعد الترجمة الصوتية أو الاختيار بين المتغيرات المختلفة (مثل الأوكرانية مقابل الروسية). إذا كنت تريد شيئًا أكثر قابلية للتخصيص، فربما تحتاج إلى إلقاء نظرة على الوظيفة الإضافية للترجمة التلقائية في Loco Translate بدلاً من ذلك. كما أن المطور غير معروف، ولا يوجد أي توثيق. إذا انكسر شيء ما، فأنت وحدك نوعًا ما. لكن بصراحة، إنه يعمل في معظم الأوقات، لذلك لم أحتاج إلى الدعم بعد.

خلاصة القول

إذا كنت تقوم بتشغيل موقع WordPress بمحتوى سيريلي وتكره رؤية عناوين URL المشوهة أو روابط الملفات المعطلة، فإن هذا المكون الإضافي يعد خيارًا قويًا. إنه مجاني، وخفيف الوزن، وينجز المهمة دون أي دراما. ليس فخماً، ولكن يمكن الاعتماد عليها. إذا كنت تدير مدونة متعددة اللغات أو موقعًا تعليميًا يشتمل على محتوى روسي أو أوكراني أو بلغاري، فجرب ذلك بالتأكيد. ستشكر نفسك لاحقًا عندما ينقر شخص ما على الرابط الخاص بك دون نسخه بشكل خاطئ.