Polylang Duplicate Content Addon for WordPress

لذلك كنت أعاني من صعوبة ترجمة منشورات المدونة على موقع WordPress الخاص بي لعدة أشهر. في كل مرة كنت بحاجة إلى نسخة فرنسية أو إسبانية، كنت أنسخ المحتوى يدويًا، وأعيد تحميل الصور، وأتلاعب بحقول التعريف... كان الأمر عبارة عن فوضى. ثم وجدت هذا الملحق Polylang Duplicate Content لـ WordPress، وبصراحة؟ لقد أنقذني ساعات. لا مزيد من العناوين المزدوجة الكتابة أو فقدان محاذاة الصورة. ما عليك سوى اختيار المنشور الأصلي، واختيار اللغة المستهدفة، والضغط على "نسخة مكررة" - ويحدث المفاجأة، حيث يتم نسخ كل شيء تمامًا كما هو.

الاشياء الجيدة

ما أعجبني حقًا هو كيفية تعامله مع كتل جوتنبرج. أستخدم محرر المكوّنات بكثرة، وبعض المكونات الإضافية لا تعمل بشكل جيد مع ذلك. هذا؟ فهو يحافظ على كل كتلة، بما في ذلك الكتل المخصصة من المكونات الإضافية التابعة لجهات خارجية. لقد قمت بنسخ مقالة طويلة تحتوي على مقاطع فيديو ووسائل شرح وجداول مضمنة - وظلت جميعها سليمة. يعد هذا أمرًا ضخمًا عندما تتعامل مع عدة لغات ولا تستطيع تحمل تكاليف الانجراف في التنسيق.

أيضًا، لا حاجة لإعداد مفتاح API. يستخدم Yandex Translate تحت الغطاء، مما يعني أنك تحصل على ترجمة تلقائية على الفور. ليست مثالية، ولكنها أفضل بكثير من لا شيء. وبما أنه مجاني، لم أشعر بالسوء تجاه استخدامه حتى للمحتوى غير النقدي. الواجهة نظيفة أيضًا - لا توجد قوائم مربكة، فقط زر بسيط على شاشة التحرير.

غير جيد

إنه ليس سحرًا. الترجمة التلقائية ليست رائعة للكتابة الدقيقة. إذا كنت تفعل شيئًا مثل إخلاء المسؤولية القانونية أو نسخة تسويقية، فستظل بحاجة إلى تعديله. ولكن هذا ينطبق على أي أداة آلية. ونعم، إنه يعمل فقط مع Polylang - لذا إذا لم تكن تستخدم هذا المكون الإضافي بالفعل، فهو عديم الفائدة. كما لا يوجد خيار لتكرار صفحات كاملة أو أنواع منشورات مخصصة خارج المنشورات. يعد هذا أمرًا مزعجًا إذا كنت تدير موقعًا يحتوي على الكثير من أنواع المحتوى المخصص.

ولنكن واقعيين، فهو ليس بديلاً للمترجمين البشريين الفعليين. ولكن لإخراج المسودات بسرعة؟ ممتاز. بالإضافة إلى ذلك، لم يتم إدراج أي تنزيلات، لذلك أفترض أنها لا تحظى بشعبية كبيرة. قد يعني تحديثات أقل أو دعمًا أقل من المجتمع في المستقبل.

خلاصة القول

إذا كنت تستخدم Polylang وتريد تقليل العمل الشاق المتمثل في تكرار المنشورات عبر اللغات، فإن هذا الملحق يستحق التنزيل. إنه مجاني ومباشر ويفي بالفعل بما يعد به. ليس للترجمة الثقيلة، ولكنه موفر قوي للوقت لأي شخص يدير موقع WordPress متعدد اللغات. جربها - سوف تشكر نفسك لاحقًا.