WP Multilang 8211 Translation and Multilingual Plugin for WordPress

لقد سئمت من التوفيق بين إصدارات متعددة من كل مشاركة لخدمة لغات مختلفة فقط. لقد جربت بعض المكونات الإضافية التي جعلت الأمور أكثر تعقيدًا مما ينبغي، ولكن هذه الإضافات؟ إنه يعمل فقط. لا توجد جداول قاعدة بيانات إضافية، ولا توجد إعدادات فوضوية - يمكنك اختيار لغاتك، والبدء في الترجمة، ويزدهر موقعك، حيث يتم عرضه بلغات متعددة. لدي مدونة صغيرة تحتوي على محتوى باللغتين الفرنسية والإنجليزية، وهي تتعامل مع كل شيء بدءًا من الصفحات وحتى القوائم وحتى التصنيفات المخصصة دون بذل أي جهد.

الاشياء الجيدة

إن الطريقة التي يتعامل بها مع الترجمات دون إنشاء مشاركات مكررة هي طريقة ذكية حقًا. لم أضطر إلى إعادة إنشاء أي شيء - فقط قم بتحرير النص الأصلي وإضافة الترجمات مضمنة. هذا أنقذني ساعات. وعندما كنت بحاجة إلى ترجمة وصف المنتج في WooCommerce، نجح الأمر للتو. لا توجد خطافات خاصة أو تعديلات من طرف ثالث. كما أن ترجمة عنوان URL الثابتة هي لمسة لطيفة - لا مزيد من الفوضى /en/page-name مقابل /fr/page-name هراء. فهو يحافظ على عناوين URL نظيفة ومتسقة عبر اللغات. حتى أنني قمت بتصدير ترجماتي إلى XLIFF مرة واحدة، الأمر الذي كان مفيدًا عند تسليم العمل إلى شخص مستقل. ليس هناك الكثير من المكونات الإضافية المجانية التي تفعل ذلك.

غير جيد

انها ليست براقة تماما. الواجهة عملية ولكنها قديمة نوعًا ما. إذا كنت معتادًا على أدوات إنشاء السحب والإفلات الحديثة، فقد تجد الأمر بسيطًا بعض الشيء. بالإضافة إلى ذلك، لا توجد ترجمة تلقائية مدمجة - يجب عليك الاعتماد على أدوات خارجية مثل Loco Translate أو الإدخال اليدوي. وبصراحة، فإن الافتقار إلى إحصائيات التنزيل الواضحة أو معلومات المطورين يجعلني أتساءل من يقف وراء ذلك. ولكن مهلاً، إنها تؤدي وظيفتها، لذا سأترك هذا الأمر. إذا كنت تبحث عن شيء مصقول للغاية أو مليء بسحر الذكاء الاصطناعي، فهذا ليس هو الحال.

خلاصة القول

إذا كنت تدير موقع WordPress ويحتاج إلى التحدث بأكثر من لغة واحدة وتريد شيئًا مباشرًا، فإن WP Multilang 8211 Translation and Multilingual Plugin for WordPress يستحق المحاولة. إنه مجاني، ولا يزيد من تعقيد الأمور، ويتعامل مع المهام الأساسية متعددة اللغات بشكل جيد. فقط لا تتوقع أجراس وصفارات. بالنسبة للاحتياجات الأساسية إلى المتوسطة متعددة اللغات، يعد هذا اختيارًا قويًا - خاصة إذا كنت تستخدم Elementor أو WooCommerce بالفعل. اعطها فرصة. لن تندم على ذلك.