AI Translate PDF DOC Office APK for Android

لذلك كنت أحاول قراءة ورقة بحثية باللغة الألمانية لصف التخرج، وبصراحة، كانت نسخة الويب من ترجمة Google في حالة من الفوضى. لقد اختلط النص، ولم تصطف الجداول، وبدا الأمر برمته وكأنه مكتوب بواسطة روبوت لم ير القواعد النحوية الصحيحة من قبل. وذلك عندما وجدت هذا التطبيق - AI Translate PDF DOC Office APK لنظام Android. لقد قمت بتنزيله من موقع تابع لجهة خارجية لأنه ليس موجودًا في متجر Play، وقد عمل بشكل جيد بما يكفي لتلبية ما احتاجه.

الاشياء الجيدة

لقد حافظ على تخطيط المستند الأصلي سليمًا تمامًا، وهو ضخم. لقد استخدمت تطبيقات أخرى تقدم نصًا عاديًا - بدون تنسيق، أو جداول، أو لا شيء. يحافظ هذا على تباعد الأعمدة في ملفات PDF، كما تمكن من إبقاء حقول النماذج قابلة للقراءة. لقد قمت بترجمة تقرير مكون من 12 صفحة من الإسبانية إلى الإنجليزية، وبصرف النظر عن بعض العبارات المحرجة، فقد ظهر المعنى بوضوح. تعمل ميزة الترجمة بالكاميرا أيضًا بشكل جيد بشكل مدهش - التقطت صورة لقائمة مطعم في طوكيو، وأعطتني نسخة واضحة وقابلة للقراءة باللغة الإنجليزية. لا مزيد من التخمين ماذا يعني "تورو". بالإضافة إلى ذلك، يحتوي منتقي اللغة على قائمة قوية - أكثر من 50 خيارًا، بما في ذلك بعض الخيارات الغامضة مثل الكاتالونية والتاغالوغية.

غير جيد

لكن نعم، إنها ليست مثالية. التطبيق مليء بالإعلانات - اللافتات، والنوافذ المنبثقة، وحتى مقاطع الفيديو التي يتم تشغيلها تلقائيًا بين الترجمات. إنها ليست *غير قابلة للاستخدام*، ولكنها تصبح مزعجة بسرعة. كما أن تقنية التعرف الضوئي على الحروف (التعرف على النص) ليست خالية من العيوب. إذا كان ملف PDF الخاص بك يحتوي على خط صغير أو تباين منخفض، فسوف يفتقد أجزاء من النص أو يترجم الكلمات بشكل خاطئ. كان لدي صفحة واحدة تحول فيها مصطلح "التنظيم" إلى "الهبوط" - وهو أمر غير مفيد على الإطلاق. أيضًا، لا يوجد خيار لحفظ الترجمات محليًا. يجب عليك إعادة التحميل في كل مرة. وبما أن المطور غير معروف، فأنا لا أثق به في الملفات الحساسة. بالإضافة إلى ذلك، لا يدعم التطبيق ملفات .pptx أو .xlsx بشكل صحيح - فقط ملفات DOC وPDF الأساسية. لذا، إذا كنت تعمل باستخدام جداول البيانات، فابحث في مكان آخر.

خلاصة القول

إذا كنت بحاجة إلى طريقة سريعة ومجانية لترجمة ملفات PDF ومستندات Word على Android - خاصة للمدرسة أو السفر أو القراءة غير الرسمية - فإن هذا التطبيق ينجز المهمة دون أن يكلفك سنتًا واحدًا. لكن لا تتوقع الكمال. إنها دقة وتخطيط ناجحان أو فاشلان، والإعلانات غازية. إذا كنت جادًا بشأن ترجمة المستندات، فجرّب مترجم Microsoft الرسمي أو تكامل مستندات Google بدلاً من ذلك. ولكن للحصول على حل خالٍ من الرتوش ومدعوم بالإعلانات، فإن AI Translate PDF DOC Office APK لنظام Android يستحق التجربة - فقط لا تضع أي شيء مهم فيه.