Diglot for Web Apps

الاشياء الجيدة

ما لفت انتباهي حقًا هو ميزة الكتابة المشتركة بالذكاء الاصطناعي عندما كنت أقوم بصياغة رسالة بريد إلكتروني للعميل. قمت بكتابة مسودة تقريبية باللغة الإنجليزية، ثم ضغطت على زر الترجمة، وعادت المسودة باللغة الإسبانية الواضحة والطبيعية دون أن أشعر وكأن الروبوت هو من كتبها. لقد أنقذتني أداة إعادة الصياغة أيضًا أثناء إعداد التقرير - كانت لدي جملة ظلت تبدو متكررة، لذا قمت بتشغيلها عبر محرك المرادفات وحصلت على ثلاثة اختلافات قوية في ثوانٍ. لا داعي للتحديق في شاشة فارغة والتساؤل عن كيفية قول نفس الشيء بطريقة مختلفة. والتدقيق النحوي؟ لقد اكتشفت فوضى صوتية سلبية فاتني ثلاث مرات. فوز صغير، راحة كبيرة.

يعد المكون الإضافي للمتصفح بطلاً هادئًا آخر - يمكنني استخدامه على أي موقع، حتى Gmail أو Notion، مما يعني أنني لا أقوم بتبديل التطبيقات طوال الوقت. بالإضافة إلى ذلك، يبدو محرر النصوص المنسق مألوفًا وليس قديمًا. إنها لا تحاول أن تكون كل شيء، ولكنها تفعل ما تعد به بشكل جيد. إذا كنت معتادًا على أدوات مثل Grammarly أو DeepL، فهذا يقع في هذا المكان الجميل - أفضل من الترجمة الأساسية، وأقل إرهاقًا من مجموعات الكتابة الكاملة.

غير جيد

إنه للاشتراك فقط، والسعر ليس واضحًا تمامًا. لا توجد طبقة مجانية، ولا توجد نسخة تجريبية يمكنني العثور عليها. هذا أمر صعب بالنسبة لأي شخص يريد اختبار المياه. كما أن الواجهة عملية ولكنها بسيطة نوعًا ما - لا حرج في ذلك، ولكن إذا كنت معتادًا على التصميم الأنيق (بالنظر إليك، Wordtune)، فقد تشعر بالإحباط. وبصراحة؟ منشئ الاقتباسات جيد ولكنه ليس رائعًا. اضطررت إلى تعديل بعض المصادر يدويًا، وهو ما يبطل غرض توفير الوقت.

إذا كنت تتحدث بلغة واحدة فقط، أو تحتاج فقط إلى ترجمة أساسية، فقد يكون هذا مبالغة. لقد تم تصميمه للأشخاص الذين يكتبون بالفعل عبر اللغات، وليس فقط لقلب الكلمات.

خلاصة القول

Diglot for Web Apps هي أداة موثوقة ومركزة للكتاب ثنائيي اللغة الذين يريدون تحريرًا وترجمة أكثر ذكاءً دون ضوضاء. إنه ليس مجانيًا، ولكن إذا كنت تقوم بالتبديل باستمرار بين اللغات، فسيوفر لك الوقت الفعلي. يستحق التجربة - خاصة إذا كنت تستخدم بالفعل مساعدي الذكاء الاصطناعي يوميًا. فقط اعلم أنه ليس سحرًا، ولا يفعل كل شيء. ولكن بالنسبة لما يفعله، فإنه يفعله بهدوء جيد.